-
1 противотанковое ружьё
Военный термин: ПТР -
2 противотанковое ружьё
воен. ПТРУниверсальный немецко-русский словарь > противотанковое ружьё
-
3 противотанковое ружьё
-
4 fucile anticarro
-
5 fusil·o
ружьё; ист. фузея; ĉas(ist)a \fusil{}{·}o{}{·}o охотничье ружьё; dutuba \fusil{}{·}o{}{·}o двустволка, двуствольное ружьё; kanelita \fusil{}{·}o{}{·}o винтовка, нарезное ружьё; pneŭmata \fusil{}{·}o{}{·}o пневматическое (или духовое) ружьё; aŭtomata \fusil{}{·}o{}{·}o автоматическая (или самозарядная) винтовка; rapidpafa \fusil{}{·}o{}{·}o скорострельная винтовка; kontraŭtanka \fusil{}{·}o{}{·}o противотанковое ружьё \fusil{}{·}o{}{·}a ружейный; винтовочный \fusil{}{·}o{}{·}i vn сомнит. стрелять из ружья, винтовки, фузеи \fusil{}{·}o{}ist{·}o воен. стрелок (вооружённый винтовкой); ист. фузилёр; ружейник (воин, вооружённый ружьём, фузеей). -
6 prettanku šautene
противотанковое ружьё; бронебойка -
7 fusil
-
8 fusil
mружьё, винтовка -
9 puska
• винтовка• ружье• шпаргалка в школе* * *формы: puskája, puskák, puskát1) винто́вка ж, ружьё с2) шпарга́лка ж* * *[\puska`t, \puska`ja, \puska`k] 1. kat. винтовка, ружьё;belőtt \puska — пристрельная винтовка; egycsövű \puska — одноствольное ружьё; elöltöltő \puska — ружьё, заряжающееся с дульной части; gyorstüzelő \puska — скорострельная винтовка; háromcsövű \puska — трёхствольное ружьё; трёхстволка; hátultöltő \puska — оружие, заряжающееся с казённой части; tört. kanócos \puska — самопал; kétcsövű \puska — двухствольное ружьё; lefűrészelt csövű \puska — обрез; tört. nehéz \puska — аркебуза; páncéltörő/tankelhárító \puska — противотанковое ружьё; távcsöves \puska — винтовка с оптическим прицелом; снайперская винтовка; táras/ismétlő \puska — магазинная винтовка; магазинное ружьё; biz. магазинка; a \puska csütörtököt mondott — ружьё дало осечку; a \puska visszalök — ружьё отдаёт; elsüti a \puska`t — выстрелить (из ружья); hátára veti a \puska`t — закидывать винтовку за спину; \puska`val lő — стрелять из ружья; \puskaval tiszteleg — взять v. сделать на караул; szól. mintha \puska`ból lőtték volna ki — будто из пушки выстрелили;automata \puska — автоматическая/самозарядная винтовка;
2. isk., biz. шпаргалка, подстрочник -
10 Raketenpanzerbüchse
артил. реактивное противотанковое ружьёартил. динамо-реактивное противотанковое ружьёартил. реактивный противотанковый гранатомётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Raketenpanzerbüchse
-
11 bazooka
-
12 Panzerbüchse
сущ.1) общ. противотанковый гранатомёт, противотанковое ружьё2) воен. реактивное противотанковое ружьё "ПИАТ" -
13 fusil
m1) ружьё; винтовкаfusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволкаcoup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) перен. раздутый счёт (в ресторане, гостинице); слишком большая цена; обдираловкаtirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок••changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься2) огниво3)n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным -
14 Raketenpanzerbüchse
сущ.1) общ. реактивное противотанковое ружье, реактивный противотанковый гранатомёт3) артил. динамо-реактивное противотанковое ружьё -
15 Ofenrohr
сущ.1) общ. печная труба, дымовая труба, "офенрор" (реактивное противотанковое ружье)2) артил. реактивное противотанковое ружьё, реактивный противотанковый гранатомёт3) сил. корпус вращающейся печи, труба печи -
16 Ofenrohr
-
17 Panzerabwehrgewehr
-
18 Panzerabwehrrohr
nреактивное противотанковое ружьё, реактивный противотанковый гранатомёт -
19 Panzerbüchse
-
20 Raketenpanzerbüchse
fреактивное противотанковое ружьё, реактивный противотанковый гранатомёт
См. также в других словарях:
ПРОТИВОТАНКОВОЕ РУЖЬЁ — (ПТР), огнестрельное оружие с нарезным стволом, предназначенное для поражения бронированных целей. Высокая начальная скорость пули в ПТР обеспечивается за счёт увеличения порохового заряда и удлинения ствола. Для удобства стрельбы ПТР, как… … Военная энциклопедия
Противотанковое ружьё — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Противотанковое ружьё Дегтярёва — ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 ? Использовалось: СССР … Википедия
Противотанковое ружьё Рукавишникова — Противотанковое ружьё Рукавишникова 14,5 мм противотанковое ружьё (ПТР) образца 1939 года под патрон 14,5×114 мм. Содержание 1 История создания 2 Боевые и эксплуатационные характе … Википедия
Противотанковое ружьё Симонова — ПТРС 41 ПТРС Тип: Противотанковое ружьё Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 ? Использовалось: СССР, КНДР … Википедия
Тип 97 (противотанковое ружьё) — Тип 97 九七式自動砲 Тип: противотанковое ружьё Страна … Википедия
Противотанковое ружьё (ПТР) — нарезное огнестрельное оружие для поражения бронированных целей на расстоянии до 500 м. В послевоенное время заменены гранатомётами … Словарь военных терминов
Противотанковое ружье Дегтярева — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1941 ? Использовалось: СССР … Википедия
Противотанковое ружье — Противотанковое ружьё Симонова ПТРС 41 Tankgewehr M1918 Lahti L 39 … Википедия
ружьё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья, чему? ружью, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье; мн. что? ружья, (нет) чего? ружей, чему? ружьям, (вижу) что? ружья, чем? ружьями, о чём? о ружьях 1. Ружьём называется… … Толковый словарь Дмитриева
Ружьё — Русский солдат фузилёр времен Петра I с кремнёвым ружьём … Википедия